凯特身着蓝呢大衣,配花口罩,亮相沃弗利,但遇到难题|双语速读

  

原标题:凯特身着蓝呢大衣,配花口罩,亮相沃弗利,但遇到难题|双语速读

已关注威廉王子和凯特·米德尔顿访问爱丁堡-沃弗利是王室之旅的一部分,但遇到难题,当地人指责他们“违反了疫情下禁止旅行的规定”打开百度APP,查看更多高清图片威廉王子和凯特·米德尔顿抵达爱丁堡沃弗利进行访问,他们将感谢NHS工作人员在新冠肺炎危机期间所做的努力。凯特身着蓝呢大衣,配花口罩,优雅亮相韦弗利,陪伴威廉王子尽职尽责。但并不是所有人都对此感到高兴。据爱丁堡现场报道,今天早上,爱丁堡当地人在推特上给苏格兰警察贴上了标签,声称这对王室夫妇在苏格兰各地旅行,是在“违反禁止旅行规定”。爱丁堡当地人询问警方威廉和凯特的所作所为是否“违反了禁止旅行规定”目前的政府指导方针规定:“法律规定,除非有必要,否则不得进入或离开3级和4级地方政府区域。”一位推特用户在“苏格兰警察”(Police Scotland)上写道:“自从8月份以来,我就没能去爱丁堡看望我的孙子孙女们,但他们却可以轻松地走进首都。”另一个人在推特上对警察说:“为什么你们不逮捕或罚款我们的王室客人,因为他们违反了非必要旅行的法律?王室没有例外。”尼古拉·斯特金被问及对这对王室夫妇的爱丁堡之行有何评论,但她说这是王室的事。卡特里娜法雷尔博士在被问及是什么让王室成员的首都之行“至关重要”时表示:“在现在人们还不能结婚、葬礼人数受限、医院不允许住院病人探视的时代,这简直是一记耳光。”究竟是什么让这次旅行如此重要?”Questioning what makes the royal's trip to the capital 'essential', Dr Katrina Farrell said: "It's a slap in the face at a time when people can't get married, have restricted numbers at funerals and hospital inpatients aren't allowed visitors. What exactly makes this essential travel?"Nicola Sturgeon was asked whether the royal visit to Scotland broke government guidelines at today's daily coronavirus briefing but said that it was not a question for her to answer: "It's a matter for the royal household and any questions about that should be directed to them".在今天的冠状病毒日新闻发布会上,尼古拉·斯特金被问及皇室访问苏格兰是否违反了政府的指导方针,但她说这不是她应该回答的问题:“这是王室的事情,任何有关的问题都应该告诉他们。”对他们的旅行遭到指责,你怎么看想了解更多精彩内容,快来关注小编吧!

注明:图片及部分英文均来源于网络,若侵权请告知作者删除

posted on posted @ 21-01-01 11:07  :admin  阅读量:

Powered by 吴忠市沙瓶化工公司 @2018 RSS地图 html地图

2013-2018 版权所有